Lại gần hôn anh (Viens M'embrasser)

Sáng tác: Nhạc Pháp - Lời Việt: Phạm Duy | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Ballade | intrepid | 4511

Lại [Am] đây bên anh em hỡi
Trước khi xa anh đêm nay lại [Dm] gần bên anh
Vẫn [G] biết đôi ta chia tay
Nhưng trong lòng [C] còn mê say
Lại [Dm] gần với [E] anh.

Lại [Am] đây bên anh hãy nói ta luôn yêu nhau
Tim ta chẳng [Dm] đổi thay đâu
Hãy [G] nói em không ra đi
Cho anh đừng [C] buồn chia ly
Lại [Dm] gần với [E] anh.

Em [Dm] ơi nhớ nhé
Hãy [G] cố quên đi thương đau và cười lên [C] xin nhớ nhé
Hãy [F] cố khơi lên trong ta bao nhiêu kỷ [Dm] niệm đam mê
Những [E] lúc đôi ta còn trong tay nồng say [Am] sưa.

Em [Dm] ơi nhớ nhé
Hãy [G] cố khơi lên trong ta từng ngày qua bao [C] đắm đuối
Hãy [F] cứ như ta đang yêu như duyên tình [Dm] còn yên vui
Hãy tới hôn anh lần [E] cuối, đêm nay rồi [Am] thôi.

Lại [Am] đây bên anh đã muốn xa anh đêm nay
Sao em nhạt [Dm] nhoà nước mắt
Hãy [G] cố vui lên em ơi
Quanh ta dòng [C] đời đang xoay
Cuộc [Dm] đời vẫn [E] tươi.

Lại [Am] đây bên anh chớ nói cho ta nghe thêm
Bao nhiêu lời [Dm] nồng quyến luyến
Sẽ [G] thấy không lâu em ơi
Đôi ta đành [C] phải quên nhau
Rồi [Dm] lòng đớn [E] đau.

---------------------------------

Viens [Am] m'embrasser
Avant de t'en aller ce soir, viens [Dm] m'embrasser
On [G] ne va plus se voir mais on n'est [C] pas fâchés
Viens [Dm] m'embras- [E] ser!

Viens [Am] m'embrasser
Dis toi qu'entre nous deux ça ne va [Dm] rien changer
Ta [G] décision est prise et tu vas [C] me quitter
Viens [Dm] m'embras- [E] ser!

Toi [Dm] qui t'en vas
Oublie [G] que je suis triste; oublie et [C] souris-moi
Fais- [F] moi revivre encore un peu de [Dm] ce temps-là
Où [E] tu venais te jeter dans mes [Am] bras

Toi [Dm] qui t'en vas
Essaie [G] de m'inventer encore un [C] peu de toi
Essaie [F] de faire semblant d'avoir be- [Dm] soin de moi
Viens [E] m'embrasser pour la dernière [Am] fois

Viens [Am] m'embrasser
C'est toi qui vas partir, alors pour [Dm] quoi pleurer
C'est [G] pas la fin du monde; on n'est pas [C] les premiers
A [Dm] se [E] quitter

Viens [Am] m'embrasser
et ne me parle plus du mal que [Dm] tu me fais
Avec [G] le temps tu sais tout devrait [C] s'arranger
Viens [Dm] m'embras- [E] ser!

  http://hopamviet.com/chord/detail/1589/lai-gan-hon-anh-viens-membrasser



Bằng Kiều Tone Bm

Ngọc Lan Tone C#m       Mai Thanh Sơn Tone Abm       Julio Iglesias Tone Gm       Vũ Khanh Tone Em       Thanh Lan Tone C#m       Trang Duyên Tone Dm      

Mùa tình yêu (La Temp De L'amour)

Sáng tác: Françoise Hardy - Lời Việt: Phạm Duy | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn | kynguyen65 | 587

[Am] Mùa tình yêu đến đây rồi mùa tươi thắm cho đời lời yêu thương vang [Dm] khắp nơi
Mùa tình yêu ngất ngây lòng mùa phiêu lãng tang bồng vào đắm đuối mê [E] say
[Am] Dù tình yêu có điên cuồng tình yêu có đau buồn lòng ta vẫn cứ [E] yêu và còn mãi [Am] yêu

[Am] Đời nguời có những lúc [Dm] vui những lúc sống trong mùa [E] yêu thương
[Am] Trời tình ái đã ngát [Dm] hoa ta hãy vui trong tình [E] yêu chớ lo chi

[Am] Mùa tình yêu sáng tô hồng mùa xao xuyến tâm hồn lời hoan ca reo [Dm] đó đây
Mùa tình yêu đớn đau nhiều mùa tim vỡ tan tành trong tiếng khóc than [E] van
[Am] Dù tình yêu có phai màu tình yêu có u sầu đời ta vẫn cứ [E] yêu và còn mãi [Am] yêu

--------------------

[Am] C'est le temps de l'amour le temps des copains et de l'a [Dm] venture
Quand le temps va et vient on ne pense à rien malgré ses bles- [E] sures
[Am] Car le temps de l'amour c'est long et c'est court, Ça dure tou- [E] jours on s'en sou- [Am]vient

[Am] On se dit qu'à [Dm] vingt anso on est le roi du [E] monde
[Am] Et qu'éternelle- [Dm] ment. Il y aura dans nos [E] yeux tout le ciel bleu

[Am] C'est le temps de l'amour le temps des copains et de l'a [Dm] venture
Quand le temps va et vient on ne pense à rien malgré ses bles- [E] sures
[Am] Car le temps de l'amour. Ça vous met au cœur beaucoup de cha- [E] leur et de [Am]bonheur

[Am] Un beau jour c'est l'a- [Dm] mour et le cœur bat plus [E] vite
[Am] Car la vie suit son [Dm] cours et l'on est tout heu [E] reux d'être amoureux

  http://hopamviet.com/chord/detail/1942/mua-tinh-yeu-la-temp-de-lamuor

Ảo mộng tình yêu

 Sheet

Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Minh Thuận | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Slow Surf | kynguyen65 | 1470

Chuyện tình [C] ta nay ra đi vào trong giấc mơ
Ðể mình [Am] em mang bao nỗi [Em] u buồn
Phút yêu [F] thương bên nhau còn [C] đâu hỡi anh ?
[Dm] Cho riêng em lòng [G7] đớn đau

Tình yêu [C] ta qua bao nhiêu khổ đau đắng cay
Mà hôm [Am] nay đôi ta vẫn [Em] xa vời
Vì là cuộc [F] đời đâu như ta [Dm] mong chờ
Vì tình [F] yêu trong ta đầy hoài [G7] nghi

Tình là giọt [C] nắng thắp những ánh [G] sáng lung linh
Soi rọi [Am] ta trong đêm tối mịt [Em] mù
Còn lại [F] đây vây quanh em hơi [C] ấm của anh
Mà vì [Dm] đâu em yêu vội [G7] sớm chia lìa

Tình là làn [C] gió cất tiếng hát [G] giữa nhân gian
Vang lời [Am] ca ngân nga đến [Em] tuyệt vời
Còn lại [F] đây vây quanh em những [C] phút thần tiên
Mà vì [Dm] đâu tan ra thành [G7] khói ngang [C] trời ...

  http://hopamviet.com/chord/detail/160/ao-mong-tinh-yeu

Lãng du (L'Aventure)

Sáng tác: Nhạc Ngoại | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Valse | kynguyen65 | 1106

Âm thanh ngây ngất [Dm] vui
Cho đôi ta lớn lên cùng [A7] nhau
Thênh thang trong nắng [A7] mai
Đôi ta vui bước trong tự [Dm] do
Anh yêu kiếp lãng [Dm] du
Rong chơi vui hát ca cùng [A7] em
Đôi ta như cánh [A7] chim
Cao bay trong nắng mai tươi [D] hồng [A]

[D] Lãng du khắp [Dmaj7] nơi
Anh với em cùng lênh đênh quên tháng [Em7] ngày
Lãng du khắp [A] nơi
Anh ước [Em7] mơ được ôm [A7] em trong giấc [D] mộng

Lãng [Am7] du khắp [D7] nơi
Xin cánh tay chàng kề em êm dưới [G] gối
Xin cho đôi ta yêu đắm [D] say hương thời gian
Thêm ngất [A7] ngây đời phiêu lãng ôi đẹp [Dm] thay

Hôn em trong nắng [Dm] mai
Hôn em cho ngất say tình [A7] ta
Bao nhiêu năm tháng [A7] qua
Yêu nhau không chút chi đổi [Dm] thay
Guitar anh nhớ [Dm] mang
Chân vui ta bước trên đường [A7] xa
Duyên ta như khúc [A7] ca
Mong sao luôn mới như ban [D] đầu [A]

http://hopamviet.com/chord/detail/965/lang-du

Nàng (Hey)

Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Duy Quang | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Rhumba | kynguyen65 | 711

Nàng [D] hỡi! Biết mấy hân hoan khi ta bên nhau lần nữa
Và mắt môi em long lanh khi nói với [C#m] anh
Bằng [A7] ngàn lời ru êm [Em] ái

Nàng [Em] hỡi vẫn biết không ai xui ta nên duyên gặp gỡ
Mà lúc quen nhau ôi [A7] ân tình đã bao giờ
Hỏi rằng em có [D] nhớ

Nàng [D] hỡi, nếu giữa đôi ta không mang trong tim hờn dỗi
Để những oan khiên hôm nao chợt đến trên [C#m] môi
Thì [A7] ngày nay ta chung [Em] lối

Nàng [Em] hỡi nếu nghĩ đôi ta vui chơi trong men tình ái
Thì chắc không ai âu [A7] lo mà giữ cho nhau
Để giờ này lòng [D] hoen máu

Em [G] ơi mặc dù quanh đây lung linh bao nhiêu [D] bóng hình
Mà vì yêu em nên [Em] tim anh vẫn vô tình
Một [A7] trời bao la hương hoa cho ta với [D] mình

Này [A7] em, em [D] hỡi xin [G] em
Trở về nơi đây bên anh yên vui cõi [D] đời
Chỉ mình em thôi riêng anh mơ ước [Em] lâu rồi
Như [G] hình với bóng không [A7] rời

Nàng [D] hỡi chớ có kiêu sa khi anh cô đơn lạnh giá
Còn nhớ khi ta nâng niu hạnh phúc trong [C#m] tay
Thì [A7] đừng làm hồn tan [Em] vỡ

Nàng [Em] hỡi, hãy cố quên đi quên đi bao nhiêu lầm lỡ
Và sẽ không ai ngu [A7] ngơ tìm lỗi nơi ai
Để đời ta vui mãi [D] mãi

Em [G] ơi mặc dù quanh đây lung linh bao nhiêu [D] bóng hình
Mà vì yêu em nên [Em] tim anh vẫn vô tình
Một [A7] trời bao la hương hoa cho ta với [D] mình

Này [A] em, em [D] hỡi xin [G] em
Trở về nơi đây bên anh yên vui cõi [D] đời
Chỉ mình em thôi riêng anh mơ ước [Em] lâu rồi
Chỉ cần em thôi đôi [A7] ta phiêu du khắp [D] trời

  http://hopamviet.com/chord/detail/1229/nang-hey